ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва ко Пресвятой Богородице преподобного иеросхимонаха Нила Сорского, чтомая в день воскресный

↑ Part of: Великих русских святых и подвижников благочестия← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا مريم العذراء الكلية الرحمة، أم الكرم ومحبة البشر، العزيزة على رجائي ورجائي!

يا أم الحب العذب البكر والشامل للمخلص الرب يسوع المسيح محب البشر وإلهي. نور روحي المظلمة!

إنني أسقط إليك، أيها الخاطئ الكبير واليائس، وأدعو لك، يا مصدر الرحمة، أيتها مريم العذراء، التي ولدت هاوية الرحمة وهاوية الكرم والمحبة للبشرية: ارحمني، أصرخ إليك بألم، ارحمني، يا من جُرح، وسقط بين اللصوص القساة، ومن كساني العري، يا أبتاه، ويل لي، عاريًا. علاوة على ذلك، أصبحت جروحي قديمة وتعفنت من وجه جنوني.

لكن يا سيدتي والدة الإله، أصلي إليك بكل تواضع، انظر إلي بعينك الرحيمة ولا تحتقرني، كل ما هو مظلم، كل ما هو دنس، كل ما هو في مستنقع الحلويات ومنغمس في الأهواء، ساقط في الشراسة وغير قادر على القيام: ارحمني وامنح العالم يد العون، حتى أتمكن من رفعي من أعماق الخطيئة.

يا فرحتي! نجني من الذين مروا بي. أنر بوجهك على عبدك، خلّص الهالكين، طهر الدنس، قم الساقط، لأنك قادر على كل شيء، كوالدة الإله القادر على كل شيء.

أسكب عليّ زيت رحمتك، وأعطني خمر الحنان: لأنك حقًا لديك الرجاء الوحيد للربح في حياتي.

لا ترفضيني أنا المتدفق إليك، بل أنظري أيتها العذراء إلى حزني ورغبة نفسي، واقبلي هذا وخلصيني يا شفيعة خلاصي. آمين.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.