ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Peace

Молитва ко Господу о России

↑ Part of: О России← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Na našu vlasť, Rusko, vylej svoju milosť, Bože! Nech sú všetky národy, ktoré ho obývajú, spojené do jednej rodiny, Ty, Otče nebeský, ktorý vyznávaš jednomyslne, ktorý jednotne podľa viery organizuješ celý ich život, nech je jedno stádo a jeden pastier, nech je každodenný a duchovný chlieb pre každého bez odoberania. Nech je pokoj a láska medzi všetkými a nech sú machinácie vnútorných a vonkajších nepriateľov, zlých rozsievačov kúkoľ na Tvojom poli, ktorí prinášajú nestabilitu písaním, slovom alebo skutkom, bezmocnou mysľou, horkosťou v srdciach, pokušením, nezhodou a všelijakými nečistotami v živote.

Pošli, Pane, dobrých robotníkov na Tvoje ruské pole, nech to ohlásia slovami Tvojej pravdy, nech ju osvietia príkladom života z viery. Pošli, Pane, citlivosť srdca k ľudu, aby porozumeli svätým rečiam Tvojich vyvolených, aby pochopili Tvoju svätú vôľu a konali ju nezmeniteľne a s radosťou, nech je Rusko skutočne sväté, nech sa zjednotí jednou mysľou a jednomyseľne do jedného veľkého bratstva Kristovho, verného v myšlienkach, slovách a skutkoch Bohu a Jeho Kristovi. Nech je naše Rusko skutočne cirkevnou mocnosťou, ktorá sa vo všetkých záležitostiach riadi učením pravoslávnej cirkvi.

Pane, Pane sveta! Navštív našu krajinu s Tvojou milosťou, nech je odetá svätosťou ako rúcho a jej synovia nech sú vo svojej pokore hodní svadobného rúcha, v ktorom musia vstúpiť do paláca Tvojho kráľovstva. Amen.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.