ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва к А́нгелу-Хранителю

↑ Part of: Канон Ангелу-Хранителю← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ангеле Христов святий, до тебе припадаючи молюся, хранителю мій святий, наданий мені на дотримання душі і тілу моєму грішному від святого хрещення, а також своєю леності і своїм злим Світлость і відгнання ти від себе всіма студними ділами: брехнями, наклепами, заздрістю, осудженням, презирством, непокорою, братоненавидінням, і злопамятанням, сріблолюбством, перелюбом, перелюбом, ситості й опивством, багатоглаголанням, злими помислами і лукавими, гордим звичаєм і блудним збентеженням, мав самохотіння на всяке тілесне бажання. О, зла моя сваволя, його і худоби не творять! Як ти можеш побачити мене, чи приступиш до мене, як псу смердючому? Якими очима, ангели Христові, поглянувши на мене, оплетевшись зле в гидких справах? Та як уже можу відпустити просити гірким і злим моїм і лукавим діянням, в якому впадаю по всі дні і ночі і на всякий час?

Але молюсь ти припадаючи, хранителю мій святий, змилосердися на м'я грішного й негідного раба твого (ім'я), буду ми помічником і заступником на злого мого супротивника, Царства Божого причасника мя сотвори з усіма святими, завжди, і нині і повсякчас і у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.