Santo Ángel de Cristo, cayendo a ti te ruego, mi santo guardián, dado a mí para la conservación de mi alma y de mi cuerpo, pecador del santo bautismo, y por mi pereza y la mía propia Por mala costumbre, enojé a tu purísima señoría y te alejé de mí con todas las malas acciones: mentira, calumnia, envidia, condenación, desprecio, desobediencia, odio fraternal y rencor, amor al dinero, adulterio, rabia, tacañería, glotonería sin saciedad y embriaguez, palabrería, malos pensamientos y astucias, costumbres soberbias y furor lascivo, concupiscencia por toda concupiscencia carnal. ¡Oh, mi mala voluntad, ni siquiera las bestias lo hacen sin palabras! ¿Cómo puedes mirarme o acercarte como a un perro apestoso? ¿Cuyos ojos, oh ángel de Cristo, me miran, enredado en el mal en asuntos viles? ¿Cómo puedo pedir perdón por mis amargas y malas y malas acciones, en las que caigo todo el día y la noche y a cada hora?
Pero te ruego, mi santo guardián, que tengas piedad de la carne de tu pecador e indigno siervo (nombre), seas mi ayudador e intercesor contra el mal de mi oponente, a través de tus santas oraciones, y me hagas partícipe del Reino de Dios con todos los santos, siempre, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.