მოდი, თაყვანი ვსცეთ მეფეს, ჩვენს ღმერთს.
მოდი, თაყვანი ვსცეთ და დავეცემით ქრისტეს, ჩვენი მეფის ღმერთის წინაშე.
მოდი, თაყვანი ვეცი და დავეცემით თვით ქრისტეს, მეფესა და ჩვენს ღმერთს.
რუსულად: მოდი, თაყვანი ვსცეთ მეფეს, ჩვენს ღმერთს.
მოდი, თაყვანი ვეყრდნოთ და მიწას დავყრით ქრისტე მეფის, ჩვენი ღმერთის წინაშე.
მოდი, თაყვანი ვეცი და მიწაზე დავეყრდენით თვით ქრისტეს, ჩვენი მეფისა და ღმერთის წინაშე.
ცარევი - მეფეს. დავეცემით - მიწაზე დავეყრებით.
ვისთვის არის ეს ლოცვა?
ეს ლოცვა იესო ქრისტეს მიმართულია.
რას ამბობს ეს ლოცვა?
მასში ჩვენ ვიწვევთ მთელ ჩვენს ფიზიკურ და გონებრივ ძალას და ვიწვევთ სხვა მორწმუნეებს თაყვანი სცენ იესო ქრისტეს, ჩვენს მეფესა და ღმერთს.