ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Толкования и справочные тексты

Молитва хотящему отыти в путь

↑ Part of: Толковый молитвослов с краткими катихизическими сведениями← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ღმერთო, ჩვენო ღმერთო, ჭეშმარიტი და ცოცხალი გზა, იმოგზაურე შენს მსახურთან, იოსებთან, იმოგზაურე, მოძღვარო და შენი მსახური (სახელი) და იხსენი ყოველი ქარიშხლისა და ცილისწამებისგან და კვლავ დაამყარე მშვიდობა და კურთხევა: შეასრულე მთელი მართალი განზრახვა შენი მცნებების მიხედვით და აღივსე ამქვეყნიური და ზეციური კურთხევებით, ისევ კეთილი იყოს შენი დაბრუნება. რადგან შენია სამეფო და ძალა და დიდება მამისა და ძისა და სულიწმიდისა, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.