ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Молитва Архистратигу Михаилу

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Svätý a Veľký archanjel Boží Michael, prvý primát nevyspytateľnej a esenciálnej Trojice, primáš ľudského rodu, strážca a strážca, drvíc vašou hlavou zástupy pyšného Lucifera v nebi a zahanbený, zvrhnem na zem jeho zlobu a klam! S vierou sa k vám utiekame a s láskou sa k vám modlíme: buďte nezničiteľným štítom a pevne chráňte Svätú Cirkev a našu pravoslávnu vlasť, chráňte ich svojim bleskovým mečom pred všetkými nepriateľmi, viditeľnými i neviditeľnými. Buďte anjelom strážnym, múdrym darcom svetla a pomocníkom tých, ktorí sú pri moci. Buďte vodcom a spoločníkom našej nepremožiteľnej armády milujúcej Krista, korunujte ju slávou a víťazstvami nad našimi protivníkmi, aby všetci, ktorí sú proti nám, vedeli, že Boh a jeho svätí anjeli sú s nami.

Neopúšťaj nás, ó, archanjel Boží, pre svoju pomoc a príhovor, ktorí dnes oslavujeme tvoje sväté meno: hľa, aj keď sme mnohí hriešnici, nechceme zahynúť vo svojich neprávostiach, ale obráťme sa k Pánovi a nechajme sa ním oživovať k dobrým skutkom. Osvieť naše mysle Božím svetlom, ktoré svieti na tvoje čelo v tvare blesku, aby sme pochopili, že je tu pre nás Božia vôľa, dobrá a dokonalá, a aby sme vykonali všetko, čo je pre nás správne urobiť, ba aj pohŕdať a opustiť. Posilni našu slabú vôľu a slabú vôľu s Pánovou milosťou, aby sme, upevnení v zákone Pánovom, prestali byť ovládaní pozemskými myšlienkami a telesnými žiadosťami, unášanými ako nezmyselné deti hynúcimi krásami tohto sveta, akoby pre porušiteľných a pozemských bolo šialenstvom zabudnúť na večné a nebeské.

Nad tým všetkým od nás zhora vypros ducha pravého pokánia, nepredstieraného smútku za Bohom a ľútosti nad našimi hriechmi, aby nám zvyšné dni nášho dočasného života nepotešili city a prácu s našimi vášňami, ale aby nám slzami viery a skrúšenosti srdca, skutkami čistoty a svätými skutkami vymazali nami spáchané zlo.

Keď sa priblíži hodina našej smrti a vyslobodenia z pút tohto smrteľného tela, nenechaj nás, archanjel Boží, bezbranných proti duchom bezbožnosti na vysokých miestach, ktoré sú zvyčajnými prekážkami pre dušu, ľudstvo vystúpi na horu, a vami strážení bez zakopnutia dorazíme do tých nádherných dedín raja, kde niet bez konca, bez vzdychu, bez smútku. tvár nášho nadovšetko dobrého Pána a Majstra, padajúceho so slzami k Jeho nohám, v radosti a nežnosti zvolajme: sláva Tebe, náš najdrahší Vykupiteľ, ktorý si sa pre veľkú lásku k nám, nehodný, rozhodol poslať svojich anjelov, aby slúžili našej spáse. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.