أيتها السيدة القداسة والدة الإله، والدة المسيح الله مخلصنا المباركة، الفرح لجميع الحزانى، زيارة المرضى، الحماية والشفاعة للضعفاء، الأرامل والأيتام للراعية، الأمهات الحزينات للمعزي الذي يمكن الاعتماد عليه، الأطفال الضعفاء في القلعة، ولكل العاجزين دائمًا المساعدة الجاهزة والملجأ الأمين! أنت أيها الرحمن قد منحك نعمة من القدير لتشفع للجميع وتنقذهم من الحزن والمرض. لقد تحملت أنت نفسك بالفعل حزنًا شديدًا ومرضًا، وأنت تنظر إلى المعاناة المؤلمة لابنك الحبيب وهو مصلوب على الصليب في الأفق، عندما مر عبر السلاح الذي تنبأ به سمعان عن قلبك. علاوة على ذلك، يا أم الأبناء الحبيبة، استمعي إلى صوت صلاتنا، وعزّينا في حزن الموجودين، مثل الشفيع الأمين للفرح. واقفاً أمام عرش الثالوث الأقدس، عن يمين ابنك المسيح إلهنا، يمكنك إن شئت أن تطلب كل ما هو مفيد لنا.
لهذا السبب، بإيمان صادق ومحبة من النفس، نلجأ إليك كملكة وسيدة، ونتجرأ على الصراخ إليك بالمزامير: اسمعي أيتها البنات، وانظري، وأميلي أذنك، واسمعي صلواتنا، وأنقذينا من الضيقات والأحزان الحالية: أنتِ تحققي طلبات جميع المؤمنين، كفرح للحزانى، وسلام وعزاء لنفوسهم. اخدمها. انظر إلى بؤسنا وحزننا: أرنا رحمتك ، بعد عزاء قلوبنا المجروحة بالحزن ، أظهر وفاجئنا نحن الخطاة بغنى رحمتك ، وامنحنا دموع التوبة لتطهير خطايانا وإرضاء غضب الله ، حتى نلجأ بقلب نقي وضمير صالح ورجاء لا شك فيه إلى شفاعتك وشفاعتك.
اقبل، سيدتنا والدة الإله، صلواتنا الحارة المقدمة إليك، ولا ترفضنا، غير المستحقين، من رحمتك، لكن امنحنا النجاة من الحزن والمرض، واحمنا من كل افتراء العدو والافتراء البشري، وكن مساعدنا الدائم طوال أيام حياتنا، كما لو أننا سنبقى دائمًا تحت أهداف حمايتك الأمومية والحفاظ عليها من خلال شفاعتك وصلواتك لابنك والله مخلصنا، له كل المجد والإكرام والعبادة، معه. الآب البداية والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين.