ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 8

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Σε ποιον να κλάψω, κυρία; Σε ποιον θα καταφύγω στη θλίψη μου, αν όχι σε Εσένα, Βασίλισσα του Ουρανού; Ποιος θα δεχτεί την κραυγή και τον αναστεναγμό μου, αν όχι Εσύ, Άμωμη, η Ελπίδα των Χριστιανών και το Καταφύγιο; Ποιος θα σας προστατεύσει περισσότερο στις αντιξοότητες; Άκουσε τον στεναγμό μου, και κλίσε το αυτί Σου σε μένα, την Κυρία Μητέρα του Θεού μου, και μη με περιφρονείς που ζητώ τη βοήθειά Σου, και μη με απορρίπτεις, την αμαρτωλή. Φώτισε και δίδαξέ με, Βασίλισσα του Ουρανού: μη φύγεις από μένα τον υπηρέτη σου, ω Κυρία, για τη γκρίνια μου, αλλά γίνε Παρακλήτριά μου Μητέρα. Εμπιστεύομαι τον εαυτό μου στην ελεήμονα προστασία Σου: οδήγησέ με, τον αμαρτωλό, σε μια ήσυχη και γαλήνια ζωή, για να κλάψω για τις αμαρτίες μου. Σε ποιον να καταφύγω όταν είμαι ένοχος, αν όχι σε Εσένα, την ελπίδα και το καταφύγιο των αμαρτωλών, εμπνέομαι από την ελπίδα του άφατου ελέους Σου και της γενναιοδωρίας Σου. Σχετικά με την Lady Queen of Heaven! Είσαι η ελπίδα και το καταφύγιό μου, η προστασία και η μεσιτεία και η βοήθεια. Στον πιο ευγενικό και γρήγορο Παρακλήτη μου: σκέπασε τις αμαρτίες μου με τη μεσιτεία Σου, προστάτεψε με από εχθρούς ορατούς και αόρατους: μαλακώστε τις καρδιές των κακών ανθρώπων που επαναστατούν εναντίον μου. Ω Μητέρα του Κυρίου Δημιουργού μου!

Είστε η ρίζα της παρθενίας και το άσβεστο χρώμα της αγνότητας. Ω Μητέρα του Θεού! Δώσε με βοήθεια σε αυτούς που είναι αδύναμοι από σαρκικά πάθη και άρρωστοι στην καρδιά, γιατί ένα είναι δικό σου και μαζί σου ο ιμάμης του Υιού σου και ο Θεός μας μεσιτεία: και με τη θαυμάσια μεσιτεία Σου είθε να ελευθερωθώ από όλα τα δεινά και τις κακοτυχίες, Ωραιότατη και Ένδοξη Μητέρα του Θεού Μαρία. Ομοίως, με ελπίδα λέω και φωνάζω: Χαίρε, μακαριώτατε: Χαίρε, ω Χαρά: Χαίρε, μακαριότατη, ο Κύριος είναι μαζί σου.

Να γνωρίζετε ότι σε ορισμένες εκκλησίες αυτή η προσευχή, ή ο λεγόμενος ύμνος προς την Υπεραγία Θεοτόκο, ψάλλεται στη φωνή 5.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.