ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières diverses

Молитва 7, в субботу

↑ Fait partie de: Молитвы читаемые на молебнах← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Réjouis-toi, Vierge Marie, refuge et intercession de ma pauvre âme, douce espérance de mon salut. Réjouis-toi, toi qui as porté tout le Créateur dans tes entrailles. Réjouis-toi, toi qui as donné naissance à Dieu dans la chair et au Sauveur du monde. Réjouis-toi, préservant incorruptiblement la virginité à Noël. Réjouis-toi, toi qui as reçu des dons des mages, et qui as vu leur culte de Toi qui es né, et qui a entendu les paroles glorieuses des bergers à son sujet, et qui les as composées dans ton cœur. Réjouis-toi, toi qui as joyeusement trouvé ton Fils et Dieu dans l’église parmi les enseignants de la loi. Réjouis-toi, toi qui as reçu les cruelles maladies de la souffrance, de la crucifixion et de la mort de ton Fils, le Très Doux Jésus, et qui t'es vivement réjoui de sa résurrection pendant trois jours. Réjouis-toi, toi qui as vu l'Ascension de ton Fils et Dieu dans la gloire céleste avec ses disciples. Réjouissez-vous, vous qui avez reçu le Saint-Esprit descendu de Lui dans la chambre haute de Sion sous forme de langues enflammées descendues avec les disciples du Seigneur. Réjouis-toi, toi qui as vécu comme un ange sur terre. Réjouis-toi, ayant surpassé tous les rangs des anges et tous les saints visages en pureté et en sainteté.

Réjouis-toi, exalté par la venue à Toi de Ton Fils et Dieu lors de Ta Dormition. Réjouis-toi, qui as joyeusement trahi ton âme entre ses saintes mains. Réjouis-toi, Glorieusement Exalté par Ton ascension au ciel avec ton corps. Réjouis-toi, après ton repos tu es apparu comme un apôtre de Dieu le troisième jour. Réjouissez-vous, au ciel, du Père et du Fils et du Saint-Esprit, couronné du diadème du Royaume éternel. Réjouis-toi, toujours chanté par toutes les puissances célestes. Réjouis-toi, assis près du trône de la Très Sainte Trinité sur le trône de gloire. Réjouis-toi, ô coupable de la réconciliation entre Dieu et l'homme. Réjouis-toi, souverain du ciel et de la terre. Réjouissez-vous, car il est impossible à quoi que ce soit de manger votre intercession. Réjouis-toi, car tous ceux qui affluent fidèlement vers Toi sont sauvés. Réjouis-toi, car par Toi les affligés reçoivent la consolation, les malades reçoivent la guérison et les nécessiteux reçoivent une aide opportune. Réjouis-toi, je te prie, ô joyeuse Dame, enlève en moi aussi le chagrin du péché et donne-moi la joie du salut, donne-moi des larmes réconfortantes, une tendresse éternelle, une vraie repentance et une correction parfaite.

Ne me dédaignez pas, Dame, mais acceptez gracieusement ces voix joyeuses que j'apporte aux pauvres, et venez m'aider pendant mon impuissance en cette heure terrible, où mon âme est séparée de mon corps damné : alors, je vous prie, venez à mon aide et délivrez-moi, coupable du châtiment éternel, oui je ne serai pas un démon de joie, ni une nourriture du feu de l'enfer. Elle, ma Dame, ne permettez pas à mon âme de voir le terrible et redoutable reproche et la torture démoniaque préparés pour le pécheur, mais prévoyez et sauvez-moi votre serviteur en cette heure terrible, afin que je puisse vous glorifier pour toujours, mon seul espoir et intercesseur de mon salut.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.