ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 7, в субботу

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Alégrate, Virgen María, refugio e intercesión de mi pobre alma, dulce esperanza de mi salvación. Alégrate, tú que llevaste en Tus vientres a todo el Creador. Alégrate, tú que diste a luz a Dios en carne y Salvador del mundo. Alégrate, preservando incorruptiblemente la virginidad en Navidad. Alégrate, tú que recibiste regalos de los Magos, y que viste su adoración de Ti, que naciste, y que escuchaste las gloriosas palabras de los pastores acerca de Él, y las compusiste en Tu corazón. Alégrate, tú que con alegría encontraste a tu Hijo y a Dios en la iglesia entre los maestros de la ley. Alégrate, tú que recibiste las crueles enfermedades del sufrimiento, la crucifixión y la muerte de tu Hijo, el Dulce Jesús, y te regocijaste intensamente con Su Resurrección durante tres días. Alégrate, tú que viste la Ascensión de tu Hijo y de Dios en la gloria celestial con sus discípulos. Alégrate, tú que recibiste el Espíritu Santo enviado de Él en el aposento alto de Sión en forma de lenguas de fuego que descendieron con los discípulos del Señor. Alégrate, tú que viviste como un ángel en la tierra. Alégrate, habiendo superado en pureza y santidad todas las filas de los ángeles y todos los santos rostros.

Alégrate, exaltado por la venida a Ti de Tu Hijo y de Dios en Tu Dormición. Alégrate, tú que con alegría entregaste tu alma en sus santas manos. Alégrate, gloriosamente exaltado por tu ascensión al cielo con tu cuerpo. Alégrate, después de tu reposo apareciste como apóstol de Dios al tercer día. Alégrate, en el cielo, del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo, coronado con la diadema del Reino Eterno. Alégrate, siempre cantado por todos los poderes celestiales. Alégrate, sentado cerca del trono de la Santísima Trinidad en el trono de gloria. Alégrate, oh culpable de la reconciliación entre Dios y el hombre. Alégrate, gobernante del cielo y de la tierra. Alégrate, porque es imposible que nada se coma tu intercesión. Alégrate, porque todos los que fielmente acuden a Ti son salvos. Alégrate, porque a través de ti los afligidos reciben consuelo, los enfermos reciben curación y los necesitados reciben ayuda oportuna. Alégrate, te lo ruego, oh Señora gozosa, quita también en mí el dolor del pecado, y dame el gozo de la salvación, dame lágrimas reconfortantes, ternura eterna, arrepentimiento verdadero y corrección perfecta.

No me desdeñes, Señora, sino acepta con gracia estas voces alegres que llevo a los pobres, y ven a socorrerme en mi desamparo en esa hora terrible, en que mi alma se separa de mi cuerpo condenado: entonces, te ruego, ven en mi auxilio y líbrame, culpable del castigo eterno, sí no seré demonio de alegría, ni alimento del fuego del infierno. Ella, Señora mía, no permitas que mi alma vea el terrible y formidable reproche y el suplicio demoníaco preparado para el pecador, sino prevé y sálvame tu siervo en esa hora terrible, para que pueda glorificarte por siempre, mi única Esperanza e Intercesora de mi salvación.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.