ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 5-я, святого Иоанна Златоуста

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(24 Gebete, entsprechend der Anzahl der Stunden des Tages und der Nacht)

1. Herr, beraube mich nicht deiner himmlischen Segnungen. 2. Herr, erlöse mich von der ewigen Qual. 3. Herr, ob ich in Gedanken oder Gedanken, in Worten oder Taten gesündigt habe, vergib mir. 4. Herr, befreie mich von aller Unwissenheit, Vergessenheit, Feigheit und versteinerter Gefühllosigkeit. 5. Herr, errette mich von jeder Versuchung. 6. Herr, erleuchte mein Herz, das von bösen Wünschen verdunkelt ist. 7. Herr, als Mensch habe ich gesündigt, aber Du, als großzügiger Gott, erbarme dich meiner, da du die Schwäche meiner Seele siehst. 8. Herr, sende deine Gnade, um mir zu helfen, damit ich deinen heiligen Namen verherrlichen kann. 9. Herr Jesus Christus, schreibe mich, Dein Diener, in das Buch des Lebens und schenke mir ein gutes Ende. 10. Herr, mein Gott, obwohl ich vor Dir nichts Gutes getan habe, gewähre mir durch Deine Gnade, gute Taten zu beginnen. 11. Herr, sprenge den Tau Deiner Gnade auf mein Herz. 12. Herr des Himmels und der Erde, gedenke meiner, Deines sündigen Dieners, unrein und unrein, in Deinem Königreich. Amen.

1. Herr, nimm mich in Reue an. 2. Herr, verlass mich nicht. 3. Herr, beschütze mich vor allem Unglück. 4. Herr, gib mir einen guten Gedanken. 5. Herr, gib mir Tränen und die Erinnerung an den Tod und aufrichtige Reue für die Sünden. 6. Herr, gib mir den Gedanken, meine Sünden zu bekennen. 7. Herr, gib mir Demut, Keuschheit und Gehorsam. 8. Herr, gib mir Geduld, Großzügigkeit und Sanftmut. 9. Herr, pflanze in mir die Wurzel der Güte – die Furcht vor Dir in meinem Herzen. 10. Herr, würdige mich, Dich mit meiner ganzen Seele und meinen Gedanken zu lieben und Deinen Willen in allem zu erfüllen. 11. Herr, beschütze mich vor bösen Menschen, Dämonen, Leidenschaften und vor jeder unangemessenen Tat. 12. Herr, Du weißt, was Du tust und was Du wünschst – Dein Wille geschehe auch an mir, einem Sünder, denn Du bist gesegnet für immer. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.