ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 5-я свт. Василия Великого к Богу Отцу

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უფალო ყოვლისშემძლეო, ღმერთო ლაშქართა და ყოველთა ხორციელთა ღმერთო, რომელიც ცხოვრობს უმაღლესში და უყურებს თავმდაბალს, რომელიც ეძებს გულებს, საშვილოსნოებს და ადამიანთა შინაგან ნაწილებს, რომელიც არის წინამორბედი, უსაწყისი და მარადიული ნათელი, მასთან არ არის ცვლილება, ან ცვლილება, დაჩრდილვა; თავადო, უკვდავო მეფეო, მიიღე ჩვენი ლოცვა, ამ დროსაც, შენი დიდსულოვნების სიმრავლისთვის, გაბედულად, ბოროტებისგან, რომლებსაც შენ ვქმნით, და მოგვიტევე ჩვენი ცოდვები, საქმით, სიტყვით, ფიქრით, ცოდნით თუ უმეცრებით; და განგვწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან ხორციელისა და სულისა. და მოგვეცი მხიარული გულითა და ფხიზელი ფიქრებით, რომ გავიაროთ მთელი ღამე ამჟამინდელი ცხოვრების, შენი მხოლოდშობილი ძის ნათელი და გამოცხადებული დღის მოსვლას ველოდოთ, უფალი და ღმერთი და მხსნელი ჩვენი იესო ქრისტე, იმავე ადგილას მოვა ყველას მსაჯული დიდებით, რათა ყველას მისცეს თავისი საქმეებისამებრ; ნუ დავეცემით და არ ვიზარმაცოთ, არამედ ვიყოთ ფხიზლად და ავმაღლდეთ, რათა ვაკეთოთ ის, რაც იქნება, მოემზადეთ სიხარულისთვის და მისი დიდების ღვთაებრივი სასახლე ქვემოთ, სადაც ისინი, ვინც ზეიმობენ განუწყვეტელ და გამოუთქმელ ხმას, შენი სახის ხილვის სიტკბო გამოუთქმელი სიკეთეა. რადგან შენ ხარ ჭეშმარიტი სინათლე, შენ ანათლებ და განწმენდ ყველაფერს, და მთელი ქმნილება გიმღერებს შენ სამუდამოდ და მარადიულად. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.