ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 5

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó Nejsvětější Panno, Matko Pána Nejvyšších Mocností, Královno nebes a země, naše město a země, naše všemocná přímluvkyně! Přijmi tuto píseň chvály od nás, nehodných Svých služebníků, a pozvedni naše modlitby k trůnu Boha, Tvého Syna, aby byl milosrdný k našim nepravostem a přidal svou milost těm, kteří ctí Tvé vznešené jméno a s vírou a láskou uctívají Tvůj nejčistší [nebo zázračný] obraz. Neboť nejsme hodni milosti od Něho, ledaže bys Ho za nás usmířila, Paní, neboť od Něho je Ti možné všechno. Z tohoto důvodu se obracíme k Tobě, jako k našemu nepochybnému a rychlému Přímluvci: vyslyš nás, jak se k Tobě modlíme, zastíni nás svou všemocnou ochranou a pros Boha, svého Syna, o naši pastýřskou horlivost a bdělost pro duše, pro vládce města moudrost a sílu, o posuzování pravdy a nestrannosti, o mentora, pro děti, pro lásku, pro lásku, pro pokoru, o poslušnost Boha pro ty, kdo jsou uraženi, dobrého ducha pro ty, kteří truchlí, zdrženlivost pro ty, kteří se radují, pro nás všechny ducha rozumu a zbožnosti, ducha milosrdenství a mírnosti, ducha čistoty a pravdy.

Hej, Nejsvětější Paní! Smiluj se nad svým slabým lidem: shromažďuj rozptýlené, naveď bloudící na správnou cestu, podpoř stáří, učiň cudnost mladých, vychovávej nemluvňata a shlédni na nás všechny pohledem své milosrdné přímluvy: pozved nás z hlubin hříchu a osvěť oči našich srdcí k vizi spásy. Buď nám tu a tam milostivý, v zemi pozemského příchodu a při posledním soudu tvého Syna: když naši otcové a bratři přestali ve víře a pokání z tohoto života, budou žít ve věčném životě s anděly a se všemi svatými. Neboť ty jsi, Paní, slávou nebes a nadějí země, Ty jsi podle Boha naší nadějí a Přímluvcem všech, kteří k Tobě proudí s vírou. Modlíme se proto k Tobě a k Tobě, jako Všemohoucímu Pomocníkovi, zavazujeme sebe i sebe navzájem a celý svůj život podle Krista Boha, nyní i vždycky i na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.