ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Молитва 4-я, св. Иоанна Дамаскина

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მოძღვარო, უფალო იესო ქრისტე, ღმერთო ჩვენო, ერთადერთი, ვისაც ძალუძს მიუტევოს ადამიანების ცოდვები! როგორც მოწყალე და კაცობრიობის მოყვარულმა, უგულებელყო ყველა ჩემი ცოდვა, ჩადენილი როგორც შეგნებულად, ისე გაუცნობიერებლად და მომეცი, განსჯის გარეშე, ვეზიარებოდე ღვთაებრივ, დიდებულ, უწმინდეს და მაცოცხლებელ საიდუმლოებს, არა ცოდვების გამწვავებისთვის, არც ტანჯვისთვის, არც ცოდვების გასამრავლებლად, არამედ ცოდვების გასამრავლებლად. სამეფო, დაცვის, დახმარებისა და მტრების განდევნის მიზნით, რათა გაანადგურო ჩემი მრავალი ცოდვა. რამეთუ შენ ხარ მოწყალე, მოწყალე და მოსიყვარულე ღმერთი და გიგზავნით დიდებას მამასთან და სულიწმიდასთან ერთად ახლა და ყოველთვის და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.