ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 4-я, прп. Макария Великого (†390)

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Was werde ich Dir bringen oder was werde ich Dir belohnen, o höchstbegabter unsterblicher König, großzügiger und menschenfreundlicher Herr, als ob ich faul wäre, Dir zu gefallen, und als ob ich nichts Gutes getan hätte, hast Du mich zum Ende dieses vergangenen Tages gebracht, zur Bekehrung und Erlösung meiner Seele? Sei mir gnädig, ein Sünder und nackt jeder guten Tat, erwecke meine gefallene Seele, die von unermesslichen Sünden befleckt ist, und nimm alle bösen Gedanken dieses Wesens von mir. lebt. Vergib meine Sünden, oh Du Sündenloser, auch denen, die heute gesündigt haben, in Wissen und Unwissenheit, in Worten, Taten, Gedanken und all meinen Gefühlen. Du selbst, der mich beschützt, rette mich aus jeder widerwärtigen Situation mit Deiner göttlichen Kraft, Deiner unaussprechlichen Liebe zur Menschheit und Deiner Stärke. Reinige, o Gott, reinige die Menge meiner Sünden. Geruhe, Herr, mich aus der Schlinge des Bösen zu befreien und meine leidenschaftliche Seele zu retten, und lass mich vom Licht Deines Antlitzes überschattet werden, wenn Du in Herrlichkeit kommst und jetzt nicht durch den Schlaf verurteilt wirst. Und sende mir einen Engel des Friedens, Beschützer und Mentor meiner Seele und meines Körpers, damit er mich von meinen Feinden befreien kann; Darf ich aus meinem Bett aufstehen und Ihnen Dankgebete aussprechen? Ja, Herr, erhöre mich, deinen sündigen und elenden Diener, mit deinem Willen und Gewissen; Gewähre, dass ich aufgestanden bin, um aus Deinen Worten zu lernen, und die Mutlosigkeit der Dämonen von mir vertrieben und von Deinen Engeln erschaffen wird; Möge ich deinen heiligen Namen segnen und die reinste Mutter Gottes Maria verherrlichen und verherrlichen, die du uns Sündern zur Fürsprache gegeben hast, und sie annehmen, die für uns betet; Wir wissen, dass Deine Liebe zur Menschheit nachahmt und diejenigen, die beten, nicht aufhört. Bewahre durch Fürsprache und das Zeichen des Ehrenkreuzes und um aller Deiner Heiligen willen meine arme Seele, Jesus Christus, unseren Gott, denn Du bist heilig und verherrlicht bis in alle Ewigkeit. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.