ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 4-я

↑ Part of: Пантелеимону, великомученику и целителю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Святий великомученик і цілитель Пантелеїмон, Бога милосердного наслідувачу! Поглянь на благосердя і почуй нас, грішних, перед святою твоєю іконою, що моляться.

Випроси нам у Господа Бога, а Йому з Ангели стоячи на Небесах, залишення гріхів і гріхів наших. Зцілили ж хвороби душевні і тілесні рабів Божих, що нині поминаються, тут предстоячих і всіх християн православних, до твого заступу припливають.

Тож ми, по гріхах наших лютих, одержимі єсми багатьма недугами і не імами допомоги і втіхи, до тебе ж прибігаємо, як даси ти благословити молитися за нас і цілити всяку недугу і вся.

Даруй бо всім нам святими молитвами твоїми здоров'я і благодатні душі й тіла, успіх віри і благочестя, і вся до життя тимчасового і на спасіння потрібна. Як так, сподобавшись тобою великих і багатих милостей, прославимо тебе і подавця всіх благ, дивного в святих, Бога нашого, Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.