O kryeengjëll i madh i shenjtë Raphael, qëndroni përpara fronit të Zotit! Me hirin e Mjekut të Plotfuqishëm të shpirtrave dhe trupave tanë që ju është dhënë, ju e çliruat burrin e drejtë Tobit nga verbëria trupore dhe e shpëtuat djalin e tij Tobias nga një frymë e keqe gjatë udhëtimit me të. Të lutem me zell, bëhu udhërrëfyesi im në jetën time, më shpëto nga të gjithë armiqtë e dukshëm dhe të padukshëm, shëro sëmundjet e mia mendore dhe fizike, drejtoje jetën time drejt pendimit për mëkatet dhe kryerjes së veprave të mira. O i madhi i shenjtë Raphael Kryeengjëlli! Më dëgjo mua, një mëkatar, që të lutem, dhe më bëj të denjë në këtë dhe në jetën e ardhshme të falënderoj dhe lavdëroj Krijuesin tonë të përbashkët përgjithmonë e përgjithmonë.
[Lutjet 2, 3 dhe 4 nga dorëshkrimi i lashtë]