ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 4, чтомая в Новгородском Знаменском соборе

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ყოვლადწმიდაო ქალწულო, უფლის დედაო, ცისა და მიწის დედოფალო! რწმენითა და სიყვარულით, თაყვანისცემით შენს უწმინდეს ხატებას, ვლოცულობთ: როგორც მრავალგზის გამოუჩინე შენი დახმარება მამას მწუხარებაში და უბედურებაში, ასევე ჩვენ ცოდვილებს მივიღეთ თქვენი დედობრივი მფარველობა და შუამდგომლობა. აჰა, ყველა ჩვენგანი, ვნებებით დათრგუნული და ცოდვებით დამხრჩვალი, საუკუნო სასჯელის ღირსნი ვართ. მაგრამ შენი მოწყალების იმედით, ჩვენ გეძახი, დედაო ყოველთა მგლოვიარეთა და დამძიმებულთა: გვიხსენი ცოდვის ცოდვისგან, ბოროტის მზაკვრებისგან, ბოროტი ადამიანების ცილისწამებისაგან და ყოველგვარი უბედურებისგან, ჩააქრო ჩვენი მწუხარება და მწუხარება, განკურნე ჩვენი სნეულებები, მაშ, გვიხსენი ჩვენი სიცოცხლის დარჩენილი ნაწილი, მშვიდობითა და მწუხარებით. ჩვენ, მოწყალეო შუამავალო, ყველამ გაგადიდოთ და გაგადიდოთ ყველა მათთან ერთად, ვინც ღმერთს ახარებდა ყოველთვის, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.