ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Моли́тва 3-я прп. Амвро́сия Оптинского о де́тях

↑ Part of: О детях и крестниках← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Bůh! Stvořiteli všech tvorů, přidávajíc milosrdenství k milosrdenství, učinil jsi mě hodnou být matkou rodiny; Vaše milost mi dala děti a já si dovolím říci: jsou to Vaše děti! Protože jsi jim dal existenci, oživil je nesmrtelnou duší, oživil jsi je křtem k životu podle své vůle, přijal jsi je a přijal do lůna své církve.

Bůh! Udržujte je ve stavu milosti až do konce jejich života; uděl jim účast na svátostech tvé smlouvy; posvěť svou pravdou; ať je v nich a skrze ně posvěceno tvé svaté jméno! Pošli mi svou milostivou pomoc při jejich výchově ke slávě tvého jména a ku prospěchu tvého bližního! Dejte mi k tomuto účelu metody, trpělivost a sílu! Nauč mě zasadit do jejich srdcí kořen pravé moudrosti – Tvůj strach!

Osvětlete je světlem své moudrosti, která vládne vesmíru! Ať Tě milují celou svou duší a myšlenkami; kéž k Tobě přilnou celým svým srdcem a po celý svůj život se chvějí při Tvých slovech! Dej mi pochopení, abych je přesvědčil, že pravý život spočívá v dodržování Tvých přikázání; tato práce, posílená zbožností, přináší klidnou spokojenost v tomto životě a nevýslovnou blaženost ve věčnosti.

Otevři jim pochopení svého Zákona! Ať přispívají k pocitu Tvé všudypřítomnosti až do konce svých dnů; vsaď do jejich srdcí strach a ohavnost ze všech nepravostí, aby byli bezúhonní na svých cestách; Kéž si vždy pamatují, že Ty, Všedobrý Bože, jsi bojovník za svůj zákon a spravedlnost!

Udržujte je v čistotě a úctě ke svému jménu! Ať nediskreditují Vaši církev svým chováním, ale ať žijí podle jejích pokynů. Inspirujte je touhou po užitečném učení a udělejte je schopnými každého dobrého skutku! Kéž získají skutečné porozumění těm předmětům, jejichž informace jsou v jejich stavu nezbytné; kéž jsou osvíceni věděním prospěšným lidstvu.

Bůh! Postarej se o to, abych s nesmazatelnými stopami vtiskl do myslí a srdcí mých dětí strach z partnerství s těmi, kteří neznají Tvůj strach, abych jim vštípil veškerou možnou vzdálenost od jakéhokoli spojenectví s bezzákonnými; ať neposlouchají prohnilé rozhovory; Ať neposlouchají frivolní lidi; Ať se nenechají svést z Tvé cesty špatnými příklady; Ať se nenechají zlákat tím, že někdy je cesta bezbožných v tomto světě úspěšná.

Nebeský Otče! Dej mi milost, abych se všemožně staral o to, abych svými činy pokoušel své děti, ale neustále pamatuji na jejich chování, abych je odváděl od chyb, napravoval jejich chyby, omezoval jejich tvrdohlavost a tvrdohlavost, zdržel se usilování o ješitnost a lehkovážnost, aby se nenechaly strhnout bláznivými myšlenkami; Ať nenásledují své vlastní srdce; Ať nezapomenou na tebe a tvůj zákon. Ať nepravost nezničí jejich mysl a zdraví, ať hříchy neoslabují jejich duševní a fyzické síly.

Spravedlivý soudce, který trestáš děti za hříchy jejich rodičů do třetího a čtvrtého pokolení, odvrať takový trest od mých dětí, netrestej je za mé hříchy, ale pokrop je rosou Tvé milosti; ať postupují ve ctnosti a svatosti; Kéž přibývají ve Tvé přízni a v lásce zbožných lidí.

Otče štědrosti a veškerého milosrdenství! Podle svého rodičovského cítění bych přál svým dětem každou hojnost pozemského požehnání, přál bych jim požehnání z nebeské rosy a z tučnosti země, ale ať je s nimi Tvá svatá vůle!

Uspořádej jim úděl podle svého dobrého zalíbení, nezbavuj je jejich každodenního chleba v životě, sesílej jim dolů vše, co potřebují včas, aby nabyli blažené věčnosti; buď k nim milostivý, když před tebou hřeší; nepřičítat jim hříchy jejich mládí a jejich nevědomost; uveď jejich srdce do lítosti, když se brání vedení Tvé dobroty; potrestej je a smiluj se, nasměruj je na cestu, která se Ti líbí, ale neodmítej je ze své přítomnosti!

Přijměte jejich modlitby s přízní; dopřejte jim úspěch v každém dobrém skutku; neodvracej od nich svou tvář ve dnech jejich soužení, aby je nepostihla pokušení přesahující jejich síly. Zastíni je svým milosrdenstvím; Kéž s nimi Tvůj anděl kráčí a chrání je před každým neštěstím a zlou cestou.

Milostivý Bože! Učiň ze mě matku, která se raduje ze svých dětí, aby mi byly radostí ve dnech mého života a oporou ve stáří. Cti mě s důvěrou ve své milosrdenství, abych se s nimi objevil u tvého posledního soudu as nehodnou smělostí říci: Zde jsem já a mé děti, které jsi mi dal, Pane! Ano, spolu s nimi oslavuji Tvou nevýslovnou dobrotu a věčnou lásku, velebím Tvé nejsvětější jméno, Otec, Syn a Svatá duše, na věky věků. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.