Господи! Creator of all creatures, adding mercy to mercy, You have made me worthy to be the mother of a family; Your grace has given me children, and I dare to say: they are Your children! Защото Ти им даде съществуване, съживи ги с безсмъртна душа, възроди ги чрез кръщение за живот по Твоята воля, осинови ги и ги прие в лоното на Църквата Си.
Господи! Keep them in a state of grace until the end of their lives; grant them to be partakers of the sacraments of Your Covenant; освети чрез Твоята истина; may Thy holy name be sanctified in them and through them! Send me Your gracious help in raising them for the glory of Your name and the benefit of your neighbor! Give me methods, patience and strength for this purpose! Teach me to plant in their hearts the root of true wisdom - Thy fear!
Illuminate them with the light of Your wisdom that rules the universe! May they love You with all their souls and thoughts; may they cleave to You with all their hearts and throughout their entire life may they tremble at Your words! Grant me the understanding to convince them that true life consists in keeping Your commandments; that work, strengthened by piety, brings serene contentment in this life, and ineffable bliss in eternity.
Отвори им разбирането на Твоя Закон! May they contribute to the feeling of Your omnipresence until the end of their days; plant in their hearts fear and disgust from all iniquity: that they may be blameless in their ways; May they always remember that You, All-Good God, are a champion of Your law and righteousness!
Пази ги в целомъдрие и благоговение пред Твоето име! Нека не дискредитират Твоята Църква с поведението си, но нека живеят според нейните наставления. Вдъхнете им желание за полезно учение и ги направете способни на всяко добро дело! Нека придобият истинско разбиране за онези обекти, чиято информация е необходима в тяхното състояние; нека бъдат просветени със знания, полезни за човечеството.
Господи! Управете ме да впечатля с незаличими белези в умовете и сърцата на моите деца страха от партньорства с онези, които не познават страха Ти, за да внуша в тях всяка възможна дистанция от всеки съюз с беззаконниците; нека не слушат гнили разговори; Нека не слушат несериозни хора; Нека не бъдат отклонени от Твоя път чрез лоши примери; Нека не се изкушават от факта, че понякога пътят на нечестивите е успешен в този свят.
Небесен Татко! Дай ми благодатта да полагам всички възможни грижи, за да изкушавам децата си с действията си, но, като постоянно имам предвид поведението им, да ги отвличам от грешките, да коригирам грешките им, да обуздавам упоритостта и упоритостта им, да се въздържам от стремеж към суета и лекомислие, за да не се увличат от луди мисли; Нека не следват собствените си сърца; Нека не забравят Теб и Твоя Закон. Нека беззаконието не погубва техния ум и здраве, нека греховете не отслабват душевните и физическите им сили.
Праведен Съдия, който наказваш децата за греховете на родителите им до третото и четвъртото поколение, отвърни такова наказание от децата ми, не ги наказвай за греховете ми, но ги поръси с росата на Твоята благодат; нека напредват в добродетелта и святостта; Нека те нарастват в Твоето благоволение и в любовта на благочестивите хора.
Баща на щедростта и цялата милост! Според моето родителско чувство бих пожелал на децата си всяко изобилие от земни блага, бих им пожелал благословения от небесната роса и от тлъстината на земята, но нека Твоята свята воля бъде с тях!
Уреди съдбата им според Твоето благоволение, не ги лишавай от насъщния им хляб в живота, изпрати им всичко необходимо навреме, за да придобият блажена вечност; бъди милостив към тях, когато съгрешат пред Теб; не им вменявайте греховете на младостта им и невежеството им; доведе сърцата им до разкаяние, когато се съпротивляват на ръководството на Твоята доброта; накажи ги и се смили, като ги насочиш към угодния на Тебе път, но не ги отхвърляй от присъствието Си!
Приеми молитвите им с благоволение; дай им успех във всяко добро дело; не отвръщай лицето Си от тях в дните на скръбта им, за да не ги сполетят изкушения, превъзхождащи силите им. Осени ги с милостта Си; Нека Твоят Ангел върви с тях и ги пази от всяко нещастие и зъл път.
Всеблаги Боже! Направи ме майка, която се радва на децата си, за да ми бъдат радост в дните на живота ми и подкрепа в старините ми. Удостои ме с упование в Твоето милосърдие да се явя с тях на Страшния Ти съд и с недостойна дързост да кажа: Ето мен и децата ми, които Ти ми даде, Господи! Да, заедно с тях, прославяйки Твоята неизказана благост и вечна любов, възхвалявам Твоето пресвято име, Отец, Сине и Свети Душе во веки веков. амин