ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, по стихи́рах и хвали́тех

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Prijmi, Učiteľ, Najdobrý utešiteľ, jedinú Svätú a Nedeliteľnú Trojicu, túto zlú modlitbu, ktorú si sa od hriešneho a odsúdeného človeka rozhodol priniesť Ti: a odpusť mi moje hriechy, dobrovoľné i nedobrovoľné: očisti ma od mojich tajomstiev a od cudzincov, ušetri ma svojho otroka. Buď ku mne, hriešnemu a neslušnému, láskavý a svojou milosťou navštevuj slabosti mojej duše a uzdrav jej skrúšenosť.

Zmiluj sa nado mnou, Majster Paraclete, Bože, zmiluj sa nado mnou, posväť moju dušu a telo, osvieť moju myseľ, očisti moje duchovné svedomie od všetkej špiny, nečistých myšlienok a zlých myšlienok a rúhačského chápania, a od všetkej povýšenia, pýchy a arogancie, arogancie a drzosti, a hanebnosti od všetkej hanebnosti a hanebnosti. od každého môjho chladného a zlého zvyku vysloboď ma až do konca na slávu Tvojho mena: a daj mi, Bože, úprimné pokánie, skrúšenosť srdca a pokoru, miernosť a ticho a všetku kresťanskú úctu, rozum a duchovné umenie, so všetkou opatrnosťou, vďakou a dokonalou trpezlivosťou! Pre slávu, v Tvojom mene, vypočuj mňa, hriešnika, ktorý sa k tebe modlím, a daj mi, aby som počas zvyšku môjho prekliateho života úprimne ľutoval svoje neprávosti, so všetkou pokorou, čistotou a pravou zdržanlivosťou a pomôž mi ustúpiť od všetkých pochybností, dvojmyseľnosti a necitlivosti.

A zachovaj ma, ó, Majster, v každom zbožnom a pravoslávnom vyznaní kresťanskej viery, aby som po všetky dni svojho života bez pochýb mohol byť Pánovi zaviazaný spievať, žehnať, oslavovať a hovoriť: Svätý Bože, Otče bez počiatku: Svätý Mocný, Syn bez Počiatku: Svätý Nesmrteľný, Svätá duša, sláva Synovi: Všetká Trojica. Sláva Tebe, Svätá Trojica, Jednopodstatná, Životodarná a Nedeliteľná, pre všetkých sláva Tebe.

Sláva Tebe, Matka Božia, útočište verných a vyslobodenie v trpiacich a Božia útecha pre moju dušu: moja odsúdená duša, Bože milostivý, zranená streľbou bojovníka, zverujem Tvojmu všemohúcemu príhovoru, aby som chránil, chránil a zachraňoval nezranených pred démonskými nástrahami: Áno, kričím na Teba.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.