ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 3, чтомая в Смоленской Богородицкой, над Днепровскими враты, церкви

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zu wem soll ich weinen, Lady? An wen soll ich mich in meiner Trauer wenden, wenn nicht an Dich, Lady Theotokos, Königin des Himmels? Wer wird meinen Schrei und mein Seufzen annehmen, wenn nicht Du, o Unbefleckter, die Hoffnung der Christen und die Zuflucht für uns Sünder? Verneige dich, oh reinste Frau, vor deinem Gebet. Mutter meines Gottes, verachte mich nicht, der deiner Hilfe bedarf, höre mein Stöhnen und den Schrei meines Herzens, o Dame, Königin Theotokos! Und gib mir geistige Freude und stärke mich, der deinem Lob gegenüber ungeduldig, traurig und nachlässig ist. Verstehe und lehre mich, wie Du beten sollst, und weiche nicht von mir, der Mutter meines Gottes, wegen meines Murrens und meiner Ungeduld. Sei mein Schutz und meine Fürsprache in meinem Leben und führe mich in den stillen Hafen des göttlichen Friedens und zähle mich angesichts Deiner auserwählten Herde und würdige mich dort, für immer und ewig zu singen und Dich zu verherrlichen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.