ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва

↑ Part of: При голоде← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О, священний і багатостраждальний голова, пастир доброго словесних вів Христових, священномучениче Христів Харалампія. Магнісійська похвала і слава всесвітні, мирний світильник і великий наш заступник і помічник у скорботах, бідах і всяких потребах! Почуй нас грішних, що до тебе прибігають і моляться, і спаси нас від будь-якого злого стану. Бо Ти прийняв від Господа благодать і силу велику за багато й потрібні страждання твоє і терпіння, що всюди і в усьому нам допомагати, і, напевно, йде, пам'ять твоя. молінням. Сицева благодать дасться ти, священномучениче Христів, від Ти Господа Царя слави, що явився, за твоїм випитуванням. Коли на мічне тя усічення осудиша, почув єси превожделенний і солодкий оцей голос, що каже тобі: «Прийди, Харалампіє, друже Моє, багато муки імени раї Мене, що хочеш, і Аз дам ті».

Ти ж, великий світильник, говориш Христові Господу усти своїми: «Господи мій, бо велике мені є від Тебе, Світло невечірнього, дарування це. Коли я подобаюся величності Твоєї, молю Тебе, милість Свою милосердя даруй мені, нехай покладеться моя сила моя, і шанована буде пам'ять страждань мого, не буде. або повітря, що згубить плоди, але нехай буде на місці його мир, здоров'я телесем і душам спасіння, достаток пшениці, вина, і елея і множення худоби. Ти ж паки, угодник Христів Харалампія багатостраждальний, голос Господній почув єси, що промовляє до тебе: «Буди на прохання твого, преславний Мій воїні». І по слові Господньому говорив ебіє, душу свою без мічества, і піде слідом за Христом Господнім, зі славою багатою, Ангелом, що зраджує, і проводжає. великою.

І так прийняв вінець слави від Божественних рук Його з лики святих, що вічно славлять пресвяте ім'я Господа. І там, у славі небесної, переглянуй, угодник Божий, і на нас грішних, що моляться тобі, і згадай нас перед Господом, що дарувати нам на потребу велія Його милості. Амінь.

1 Повне зібрання проповідей і повчань схиїгумена Сави.

2 Акафіст святому пророку Іллі.

3 Мінея. 10 лютого.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.