ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2. Из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O wielka święta Boża, wybrana przez Boga i uwielbiona przez Boga, równa Apostołom, Wielka Księżno Olgo! Odrzuciłeś pogańskie zło i niegodziwość, uwierzyłeś w Jedynego Prawdziwego Trójjedynego Boga, przyjąłeś Chrzest Święty i położyłeś podwaliny pod oświecenie ziemi rosyjskiej światłem wiary i pobożności. Jesteś naszym duchowym przodkiem, według Chrystusa, naszego Zbawiciela, jesteś pierwszym sprawcą oświecenia i zbawienia naszego rodzaju. Jesteś ciepłym modlitewnikiem i orędownikiem królestwa całej Rosji, jego królów, władców, armii i wszystkich ludzi.

Dlatego pokornie modlimy się do Ciebie: spójrz na nasze słabości i wybłagaj najmiłosierniejszego Króla Niebieskiego, aby nie był na nas bardzo zły, bo przez nasze słabości grzeszymy przez wszystkie dni, i niech nas nie niszczy naszymi nieprawościami, ale niech się zmiłuje i zbawi nas w swoim miłosierdziu, niech wkroczy w nasze serca Jego zbawienna bojaźń, aby nasze umysły oświeciły się Jego łaską, abyśmy zrozumieli drogi Pana, zeszli ze ścieżek niegodziwości i błędu, i dążcie drogami zbawienia i prawdy, niezachwianie wypełniając przykazania Boże i Statuty Kościoła Świętego.

Módlcie się, błogosławiony Olgo, do Boga, Miłośnika Ludzkości, aby dodał nam swoje wielkie miłosierdzie: niech nas wybawi od najazdu cudzoziemców, od wewnętrznego nieporządku, buntu i konfliktów, od głodu, śmiertelnych chorób i od wszelkiego zła: niech obdarzy nas błogosławieństwem powietrza i urodzajności ziemi: niech zachowa i zbawi naszego najpobożniejszego władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza, od wszelkich intryg i oszczerstw wroga: niech zapewni mu zwycięstwo w w bramach, niech spełnią się wszystkie jego dobre pragnienia, niech tron jego chronią mądre i wierne sługi, niech przestrzega prawdy i miłosierdzia w sędziach i władcach, niech wzbudzi w pasterzach gorliwość o zbawienie swojej trzody, a wszystkim ludziom śpieszy do pilnego korygowania naszych posług, do wzajemnej miłości i jednomyślności, do wiernego zabiegania o dobro ojczyzny i Kościoła Świętego: niech we wszystkich celach w naszym królestwie jaśnieje światło zbawczej wiary: niech niewierzący nawróćcie się na wiarę: niech zostaną zniesione wszystkie herezje i schizmy, abyśmy my, którzy żyli na świecie na ziemi, wraz z wami byli godni wiecznej szczęśliwości w niebie, wielbiąc i wywyższając Boga na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.