ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Wybrany przez Boga, z najwyższego miasta, z Niebiańskiego Jeruzalem, niebiański obywatel, oczyszczony Duchem Świętym umysłu, ziemski aniele, niebiański człowieku, łaskawy dla fanatyka czystego dziewictwa, godny podziwu w formie godnej cudownej cierpliwości, chroniony przez Boga Duch Święty, dzielny wojownik Chrystusa, wielebny Cyryl! Proście Chrystusa Boga, naszego Wszechdobrego Stwórcę, aby udzielił zdrowia i długowieczności naszemu najpobożniejszemu, autokratycznemu, wielkiemu władcy, cesarzowi Mikołajowi Aleksandrowiczowi całej Rosji: pomóżcie mu zwyciężyć i ujarzmić pod nosem każdego wroga i przeciwnika. Proście Pana Boga o pokój dla świętych kościołów, dla narodu rosyjskiego, pokój i pomyślność oraz obfitość ziemskich owoców: niech Pan strzeże naszej ojczyzny od wszelkich nieszczęść, kłopotów i smutków, od ataków wroga, od śmiertelnych plag i od wszelkiego zła.

Ale my, wasza trzoda, która mieszkacie w tym świętym klasztorze, wszyscy z wiarą i miłością przypadamy do czcigodnej rasy waszych wielouzdrawiających relikwii i serdecznie całujemy obraz waszego podobieństwa, a wszyscy prawosławni chrześcijanie, którzy przychodzą do was, trwajcie w swoich modlitwach i prowadźcie do Chrystusa, do Niego, z Ojcem i Duchem Świętym, wszystko przystoi chwały, czci i uwielbienia, teraz i zawsze, i na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.