ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 2

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, Najsvätejšia Pani, naša Pani Theotokos, Matka nebeského Kráľa, naša príhovorkyňa a pomocníčka, najvyvolenejšia Pani, nádej pre beznádejných, uzdravenie pre chorých, zástupca sirôt, odev pre nahých, útecha a radosť pre smútiacich, urazená patrónka, pomoc a príhovor za všetkých, ktorí sú v ťažkostiach a nešťastiach! Ó, Panna Mária, Panna Mária a Pani! Vidíš naše trápenia, smútky a nešťastia: pomôž nám slabým, protivným a nenapraveným, smutným a zatrpknutým: zbav nás tento smútok, veď nás, ako keby sme boli cudzí: Ty vážiš naše krivdy, rieš ich, ako môžeš a chceš. Nedovoľte, aby som, Pani, upadol do zúfalstva: lebo imámovia nie sú žiadny iný Pomocník a Prostriedok, ani dobrý Utešiteľ, ale Ty, Pani, Prihováračka, Bohom vyvolená Panna, Kráľovná všetkého stvorenia! Rovnako sa pozeráme na Tvoj najčestnejší obraz Znamenia s Večným Dieťaťom, bozkávame sa so vzdychmi a skláňame hlavy a kolená k zemi. Milosrdne zhliadni, ó, ospevovaná Matka Božia: počuj Najblahoslavenejšiu: neodmietaj, ale milosrdne sa zmiluj: neodmietaj naše vzdychanie.

Lebo nikto, kto k Tebe prúdi, nie je od Teba zneuctený; ale každý prosí o milosť a dostáva milosrdenstvo. Modlite sa k Panne Márii a Panne Márii, Matke večného Dieťaťa, nášho Pána Ježiša Krista, držaného v Tvojej ruke, aby zachránil a ochránil nášho blahoslaveného cisára Nikolaja Alexandroviča a celé jeho dedičstvo, aby pokojom chránil jeho trón, obohatil svoje kráľovstvo o plody zeme a všetko dobré v hojnosti, napravil ho spravodlivosťou a spravodlivosťou, posvätil a ustanovil. Modlíme sa a modlíme sa k Tebe, Matka nadovšetko milosrdná: nepohŕdaj modlitbami Tvojich služobníkov v Tvojom mene, modliacich sa k Tebe: zmiluj sa, Pani, prikry, chráň, chráň na svoj príhovor a veď nás na ceste spásy v tomto svete a v budúcnosti odnes večné muky. Lebo ty si požehnaný a oslávený teraz a vždy a na nekonečné veky vekov.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.