ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Вам, светци без платеници и чудотворци Космос и Дамјан, како брз помошник и топол молитвеник за наше спасение, ние недостојните коленото го виткаме и, паѓајќи, искрено викаме: не презирајте ги молитвите на нас, грешниците, слабите, кои паднавме во многу беззаконија и грешиме сите денови и часови. Молете Го Господа да ни ја подари нам, Неговите недостојни слуги, Неговата голема и богата милост; Избави нè од секаква тага и болест, зашто природно си ја примил од Господа и нашиот Спасител Исус Христос бескрајната благодат на исцелување, заради цврстата вера, бесплатното исцеление и твоето мачеништво. Слушнете нѐ како се молиме и со вашето благопријатно застапништво побарајте го Христа Бога православниот народ да победи и да ги победи своите непријатели.

Уште еднаш ревносно се молиме: побарајте од нас од Господа сè што е корисно, дури и во нашиот привремен стомак, особено служејќи за вечно спасение, за да бидеме наградени со вашите молитви Да постигнеме христијанска смрт безболна, бесрамна, мирна и да се ослободиме од лукавствата на ѓаволот и бескрајното царство на Неговата волја, бескрајните маки. Нејзе, Божји угодници, не престанувајте да се молите за нас, кои со вера течеме кон вас. Ако, поради мноштвото наши гревови, не сме достојни за вашата милост, вие двајцата, верни имитатори на Божјата љубов кон човештвото, создавајте, за да донесеме плодови достојни за покајание и во вечното, ќе постигнеме мир со фалење и благослов на чудесниот Господ и Бог и нашиот Спасител Исус Христос и во Неговото пречисто посредство, секогаш и во Неговата Пречиста Мајка, засекогаш и во вековите. Амин.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.