ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for the Sick

Молитва

↑ Part of: При разных болезнях← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Światło Trójsolarne, gwiazdo świetlista, wprowadzasz na świat Światło Trójsłoneczne przez swoich apostołów, głoszenie Ewangelii Bożej, święte nauczanie, Hieromęczenniku, Hierarcho Chrystusa, błogosławiona przez Boga Hypatio. Otrzymaliście od Trójcy Świętej łaskę równą apostołom, seraficzną miłość do Boga w goryczy, jak najwyższy apostoł Piotr i mądrość cherubińską, wielooką w nauczaniu, jak drugi Paweł. Oświeciwszy niezliczone narody swoją mądrością i pobożnością, zawsze pilnie naśladując Powszechnego Nauczyciela, Pana Boga i naszego Zbawiciela Jezusa Chrystusa. Przez wzgląd na niego pokornie modlę się do waszego naśladującego Boga, ojcowskiego współczucia: spójrzcie miłosiernie swoimi Boskimi oczami na moją prawdziwą niegodność, jak ojciec, który kocha wszystko według Boga i zawsze gorliwy nauczyciel naszego zbawienia i prawowity budowniczy wszystkiego w Górach, diamentowy mur prawosławia i najjaśniejszy filar, prowadzący Drugi Izrael na najbardziej oświeconą górę Syjon.

Staraj się wkrótce pomóc naszej armii w bitwie. Proście wszystkich prawosławnych chrześcijan od Trójcy Świętej o pokój i ciszę, duchowe zbawienie i długotrwałe zdrowie w ciele, atmosferę dobrobytu, ziemię dobrobytu, pomyślność dla niepłodnych i prawo Pańskie, wychowanie i pomnażanie wszelkich dobrych rzeczy. A po życiu kogoś zasianego, sprawcie swoimi świętymi modlitwami, aby chrześcijańska śmierć stała się dobrocią, bez wstydu i pokoju, z najczcigodniejszą spowiedzią i komunią Świętych Nieśmiertelnych Niebiańskich i Życiodajnych Tajemnic Chrystusa, a także olejkiem modlitewnym niezakłócone przejście powietrznych prób, dziedzictwo ze świętymi wszechradosnego, zawsze istotnego życia w nim wraz z anielskimi obrzędami, które ofiarujemy nieustanne wielbienie Ojca z Jego Jednorodzonym Synem i Jego Najświętszym, Dobrym i Życiodajnym Duchem, a Tobie, Twojemu wstawiennictwu wielkiemu i miłosiernemu Ojcu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.