À l'Ange du Christ, mon saint gardien et protecteur de mon âme et de mon corps, pardonne-moi tous ceux qui ont péché aujourd'hui, et délivre-moi de toute méchanceté de l'ennemi qui s'oppose à moi, afin que je n'irrite mon Dieu dans aucun péché ; mais priez pour moi, serviteur pécheur et indigne, afin que vous me montriez digne de la bonté et de la miséricorde de la Très Sainte Trinité, de la Mère de mon Seigneur Jésus-Christ et de tous les saints. Amen.
Tout, la frénésie des pécheurs - tout ce dans lequel j'ai péché (la frénésie - combien). Aujourd'hui - actuel. De toute tromperie - de tous mensonges, de toutes ruses. En face de moi - s'opposant, s'opposant à moi. Sans péché - pas de péché. Si vous me montrez digne, vous me montrerez digne.