ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons and Prayers in Preparation for Confession and Holy Communion

Моли́тва 10-я, прп. Иоа́нна Дамаски́на (до †754)

↑ Part of: Последование ко Святому Причащению← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Перед дверима храму Твого предстою, і лютих думок не відступаю; але Ти, Христе Боже, митаря виправданий, і хананею помилуваний, і розбійникові раю дверей відчинений, відверни мі утроби людинолюбства Твого і прийми мене, що приходить і доторкається до Тебе. кровоточиву: ова до краю ризи Твоєї торкнувшись, удоб зцілення прийняли, ова ж пречестиї Твої ноги утримавши, дозволу гріхів понесе.

А окаянний, все Твоє Тіло зухвало сприйняти, нехай не обпалений буду; але прийми м'я, яшкіре оні, і просвіти моя душевні почуття, попаля моя гріховні провини, молитвами безнасінно Різдво Тя, і Небесних сил; як благословенний єси у віки віків. Амінь.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.