ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Deliverance from the Passions (Penitential)

Молитва 1-я ко Господу

↑ Part of: В отчаянииNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ო, საოცარ შემოქმედო, კაცთმოყვარე მოძღვარო, მოწყალეო უფალო! შემინანე და თავმდაბალი გულით გევედრები: ნუ უარყავ ჩემი ცოდვილი ლოცვა, ნუ უარყავ ჩემი ცრემლები და კვნესა, მომისმინე, როგორც ქანაანელი, ნუ დამამცირებ მე, როგორც მეძავს, მაჩვენე მე, ცოდვილს, კაცობრიობის სიყვარულის დიდი წყალობა: შენი პატიოსანი მფარველობის კვართით, შემიწყალე და გამაძლიერე ყველა უბედურება. დაითმინე მადლიერება მარადიული კურთხევის იმედით; უფრო მეტიც, ჩემი მწუხარება სიხარულად გადააქციე, რათა მე, დაწყევლილი, სასოწარკვეთილებაში არ ჩავვარდე და არ დავიღუპო. რამეთუ შენ ხარ წყალობის წყარო და ჩვენი ხსნის უსინდისო იმედი, ქრისტე ღმერთო ჩვენო, და გიგზავნით დიდებას შენს დამწყებ მამასთან და შენს უწმინდესთან და კეთილთან და სულით სიცოცხლის მომცემით, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.