ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › To the Most Holy Theotokos

Молитва 1-я

↑ Part of: Молитвы Богородице + аудио← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

უბიწო, უგმური, უხრწნელი, უწმინდესი, უღიმღამო საცოლე ღვთისა, ღვთისმშობელო მარიამ, მარად ქალწულო, ქალბატონო სამყაროსა და ჩემი იმედი! შემომხედე მე, ცოდვილნო, ამ ჟამსა და შენი წმიდა სისხლისაგან, შენ შეუცნობლად შვა უფალი იესო ქრისტე, შემიწყალე მე დედაშენის ლოცვა;

ის, რაც მწიფე იყო, სევდის იარაღმა დაგმო და დაჭრა ჩემს გულში, ღვთაებრივი სიყვარულით დაჭრა ჩემი სული; მთიელი, რომელიც გლოვობდა მას ბორკილებითა და დამცირებით, მომეცი სინანულის ცრემლები; სიკვდილამდე მისი თავისუფალი ქცევის დროს სული ჩემი ავად იყო, ნება მომეცით გავთავისუფლდე სნეულებისგან, რათა განგადიდო შენ, ღირსეულად განდიდებული ყველა საუკუნეში. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.