ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви протягом дня

Молитва 1-я

↑ У складі: Утренние с параллельным переводом← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Боже, очисти мене грішного, як ніколи створив благо перед Тобою; але визволи мене від лукавого, і нехай буде в мені воля Твоя, нехай несуджено відверзу уста моя недостойна і вихваляю ім'я Твоє святе, Отця і Сина і Святого Духа, тепер і воно. Амінь.

Боже, очисти мене, грішного, бо я ніколи не робив доброго перед Тобою, але визволи мене від зла і нехай буде в мені воля Твоя, щоб мені не на осуд відкрити уста мої недостойні і вихваляти ім'я Твоє святе, Отця, і Сина, і Святого Духа нині, і завжди, і на віки. Амінь.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.