ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, святому Архангелу Михаилу. Из службы с акафистом

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Santo y gran Arcángel de Dios Miguel, primer ángel primado de la inescrutable y omniesencial Trinidad, guardián y guardián del género humano, aplastando con tus ejércitos la cabeza de la orgullosa Estrella en el cielo y reprimiendo siempre su malicia y engaño en la tierra! Recurrimos a ti con fe y te rogamos con amor: sé un escudo indestructible y un escudo fuerte para la santa Iglesia y nuestra Patria ortodoxa, protegiéndolas con tu espada relámpago de todos los enemigos, visibles e invisibles. Sé un sabio mentor y asistente de nuestro piadoso emperador, brindándole iluminación y fuerza, alegría, paz y consuelo en el trono del Rey de los Reinos. Sé líder y compañero de nuestro invencible ejército amante de Cristo, coronándolo de gloria y victorias sobre nuestros adversarios, para que todos los que se nos oponen sepan que Dios y sus santos ángeles están con nosotros.

No nos abandones, oh Arcángel de Dios, por tu ayuda e intercesión, que hoy glorificamos tu santo nombre: he aquí, aunque somos muchos pecadores, no queremos perecer en nuestras iniquidades, sino volvernos al Señor y ser vivificados por Él para hacer buenas obras. Ilumina nuestra mente con la luz de Dios, para que podamos comprender que la voluntad de Dios para con nosotros es buena y perfecta, y podemos hacer todo lo que debemos hacer y lo que debemos despreciar y abandonar. Fortalece con la gracia del Señor nuestra voluntad débil y nuestra voluntad débil, para que, habiéndonos establecido en la ley del Señor, dejemos de ser dominados por los pensamientos terrenales y las concupiscencias de la carne, y por el bien de lo corruptible y lo terrenal, lo eterno y lo celestial, no lo olvidemos. Sobre todo esto, pídenos desde lo alto el espíritu de verdadero arrepentimiento, de dolor sincero por Dios y de contrición por nuestros pecados, para que podamos completar el resto de días de nuestra vida temporal borrando los males que hemos cometido.

Cuando se acerque la hora de nuestro fin y liberación de las ataduras de este cuerpo mortal, no nos dejes, Arcángel de Dios, indefensos contra los espíritus de malicia en los cielos, que acostumbran impedir que las almas de los hombres suban al cielo: que seamos protegidos por ti, sin abolengo, lleguemos a estos gloriosos pueblos del paraíso, donde no hay dolor ni suspiro, sino vida sin fin, y seremos dignos de ver el rostro luminoso de nuestro Todo Buen Señor y Maestro y dadle gloria a él, juntamente con el Padre y el Espíritu Santo, por los siglos de los siglos.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.