ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1, из службы со акафистом

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zu Dir, o Mutter Gottes, strömen wir gebeterfüllt unsere Sünden, Deine Wunder in der Heiligen Lavra von Pochayev, offenbart in Erinnerung und Klage unserer Sünden. Wir wissen, Herrin, wir wissen, dass es für uns Sünder nicht richtig ist, irgendetwas zu verlangen, außer dass der gerechte Richter uns unsere Sünden überlässt. Alles, was wir im Leben erduldet haben, Kummer, Nöte und Krankheiten, hat uns wie die Früchte unserer Stürze dahingeschmachtet, ich überlasse dies Gott für unsere Korrektur. Darüber hinaus brachte der Herr all diese Wahrheit und dieses Urteil zu seinen sündigen Dienern, die in ihren Sorgen zu Deiner Fürsprache, der Reinsten, kamen und in der Zärtlichkeit ihres Herzens zu Dir schreien: Unsere Sünden und Missetaten, o Guter, gedenke nicht, sondern erhebe Deine allehrenhaften Hände, steh vor Deinem Sohn und Gott, möge er uns die Grausamkeit vergeben, die wir begangen haben, möge er sein Gesicht nicht von seinen Dienern für unsere vielen abwenden unerfüllten Versprechen, möge er nicht seine Gnade, die zu unserer Erlösung beiträgt, von unseren Seelen nehmen.

Für sie, Herrin, sei die Fürsprecherin für unsere Erlösung, und ohne unsere Feigheit zu verachten, schau auf unser Stöhnen, selbst in unseren Nöten und Sorgen erheben wir uns vor Deinem wundersamen Bild. Erleuchte unseren Geist mit zärtlichen Gedanken, stärke unseren Glauben, bestätige unsere Hoffnung, schenke uns das süßeste Geschenk der Liebe, uns anzunehmen. Durch diese Gaben, Allerreinster, und nicht durch Krankheiten und Sorgen, möge unser Bauch zur Erlösung erhoben werden, sondern beschütze unsere Seelen vor Verzweiflung und Verzweiflung, befreie uns, die wir schwach sind, von den Sorgen und Nöten, die über uns kommen, von menschlicher Verleumdung und von unerträglichen Krankheiten. Schenke dem christlichen Leben Frieden und Wohlstand durch Deine Fürsprache, o Dame: Stärke das Zepter unseres gesegneten Königs, der an Deine Fürsprache glaubt: Etabliere den orthodoxen Glauben in unserem Land und auf der ganzen Welt. Verrate die apostolische und konziliare Kirche nicht zur Verunglimpfung, bewahre die Statuten der Heiligen für immer und unerschütterlich und rette alle, die zu Dir kommen, aus der Grube des Untergangs.

Bringen Sie auch die Häresie unserer getäuschten Brüder oder den rettenden Glauben derer, die durch sündige Leidenschaften zerstört wurden, in wahren Glauben und Reue, damit sie gemeinsam mit uns, die wir Ihr wundersames Bild verehren, Ihre Fürsprache bekennen. Gewähre uns, o Allerheiligste Frau Theotokos, auch in diesem Bauch den Sieg der Wahrheit durch Deine Fürsprache zu sehen: Gewähre uns gnadenvolle Freude vor dem Ende unserer Wahrnehmung, so wie die Bewohner von Pochaev einst durch Dein Erscheinen die Sieger und Aufklärer der Hagarianer gezeigt haben: Ja, wir alle, mit dankbarem Herzen, zusammen mit den Engeln und Propheten und Aposteln und mit allen Heiligen, die Deine Barmherzigkeit verherrlichen, lasst uns Ruhm und Ehre geben und in der Dreifaltigkeit den gesungenen Gott, Vater und Sohn und Heiligen Geist, für immer und ewig anbeten.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.