ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из службы

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Îți mulțumim, Prea Binecuvântată și Preacurată, Preafericită Doamnă Fecioară, Născătoare de Hristos Dumnezeul nostru, pentru toate faptele Tale bune, pe care le-ai arătat neamului omenesc, mai ales nouă, poporului Rusiei numit după Hristos, pentru care limba cea mai josnică îngerească se va mulțumi cu laude. Îți mulțumim, că și acum ne-ai surprins mila Ta inefabilă față de noi, slujitorii Tăi nevrednici, cu venirea de sine supranaturală a icoanei Tale cele mai curate, cu care ai luminat toată țara Rusă.

La fel suntem păcătoși, închinându-ne cu frică și bucurie, strigând către Tine: Preasfântă Fecioară, Regina și Născătoare de Dumnezeu, mântuiește și miluiește-te pe preacuviosul, autocratul, marele nostru suveran, împăratul Nikolai Alexandrovici al întregii Rusii și al întregii case domnitoare, Sfântul Sinod Guvernator, episcopii și tot poporul, și mântuiește-i biruința asupra tuturor cetăților și mântuiește-i asupra tuturor cetăților şi toate cetăţile şi ţările creştine, şi acest sfânt biserică, şi izbăveşte-le de orice defăimarea vrăjmaşului, şi dă totul spre folosul tuturor, care acum vin cu credinţă şi se roagă robul Tău şi se închină chipului Tău preasfânt: că binecuvântat eşti cu Fiul şi Dumnezeul născut din Tine, acum şi pururea în vecii vecilor.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.