ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

შენდა, ღმრთისმშობელო, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, დედოფალო ცათა და მიწისა, ვეცემით და ვტირით: ისმინე ლოცვის ხმა და პირი შენი უღირსთაგან ნუ აშორებ ჩვენგან. მიიღე, ყოვლადნეტარო, შენი უღირსი მსახურები, რომლებიც პატივს სცემენ შენს ყოვლად საპატიო სახელს და რწმენით, რომლებიც თაყვანს სცემენ შენს სასწაულებრივ ხატებამდე, ჩვენი ახლა აღთქმული თბილი ლოცვა: აწიე იგი შენი ძის, ქრისტე ღმერთის ტახტზე, რათა მოწყალე იყოს ჩვენი ურჯულოების მიმართ და არ აგვინაზღაუროს თავისი სიკეთე, არამედ დაგველოდოს ჩვენთვის. რადგან ჩვენ არ ვართ ღირსნი, ჩვენი ცოდვის გამო, მისგან წყალობა მივიღოთ, თუ არა თქვენ, ქალბატონო, ევედრეთ მას ჩვენთვის, რადგან თქვენ შეგიძლიათ სთხოვოთ მისგან ყველაფერი, რაც შეგიძლიათ, თუ თქვენ გაქვთ მის მიმართ გამბედაობა.

ამიტომ მოვდივართ თქვენთან, როგორც ჩვენი ყოვლისშემძლე და ყოვლისშემძლე შუამავალი, გულმოდგინედ ვლოცულობთ: სთხოვეთ ღვთის მხოლოდშობილ ძეს, ქრისტე ღმერთს, თქვენგან დაბადებულს, რომ ყველა ჩვენგანი მტკიცედ დარჩეს მამათმავლობის მართლმადიდებლურ სარწმუნოებაში, ჩვენი დღის ბოლომდე და ვიაროთ ყველა ჩვენი მცნებებით, ვიცხოვროთ უფლის მცნებებით. იყავით მშვიდობიანი ქრისტიანული სიკვდილის ღირსი და კარგი პასუხის გაცემა თქვენი ძისა და ჩვენი ღმერთის უკანასკნელ სამსჯავროზე და ამგვარად ჩვენ მივაღწევთ, თქვენი დახმარების სახურავის ქვეშ, მარადიულ სიცოცხლეს მნათობთა მამის სამეფოში, მის მხოლოდშობილ ძესთან და სულიწმიდასთან ერთად, შეეფერება დიდებას, პატივს და თაყვანისცემას, ახლა და ოდესმე და ოდესმე.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.