O Nëna Më e Shenjtë dhe Më e Bekuar e Zotit tonë më të ëmbël Jezu Krisht! Ne rrëzohemi dhe përkulemi para Teje përpara ikonës Tënde të shenjtë, të mrekullueshme, duke kujtuar shenjën e mrekullueshme të ndërmjetësimit Tënd. Ajo iu zbulua Novugradit të Madh prej saj gjatë ditëve të pushtimit ushtarak. Me përulësi të lutemi Ty, o Ndërmjetësues i Gjithëfuqishëm i racës sonë: ashtu si në kohët e lashta Ti e nxite Atin tonë të na ndihmojë, kështu edhe tani ne, të dobët dhe mëkatarë, na është dhënë ndërmjetësimi dhe mirëqenia Tënde amtare. Shpëto dhe ruaj, o Zonjë, nën strehën e mëshirës Tënde, sovranin tonë më të devotshëm, Perandorin Nikolla Aleksandroviç të gjithë Rusisë dhe gjithë ushtrinë e tij Krishtidashëse. Themeloni Kishën e Shenjtë, qytetin tuaj, [vendbanimin tuaj] dhe gjithë vendin tonë ortodoks dhe të gjithë ne që biem tek Ti me besim e dashuri dhe kërkojmë me përzemërsi me lot për ndërmjetësimin Tënd, ki mëshirë dhe shpëto. Hej, Zonja e Gjithëmëshirshme!
Ki mëshirë për ne, të pushtuar nga shumë mëkate, shtriji duart e tua pranuese drejt Krishtit Zot dhe ndërmjetëso për ne përpara mirësisë së Tij, duke na kërkuar falje për mëkatet tona, një jetë të devotshme paqësore, një vdekje të mirë të krishterë dhe një përgjigje të mirë në Gjykimin e Tij të Fundit: qofshim të shpëtuar nga lutjet e Tua të plotfuqishme drejtuar Atij, me vullnetin dhe vullnetin e saj të shenjtë, me gjithë vullnetin e saj. emri më i nderuar dhe madhështor i Trinisë së nderuar, Atë dhe Biri dhe Fryma e Shenjtë, dhe mëshira juaj e madhe për ne përgjithmonë e përgjithmonë.