ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1, из акафиста

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O heiliger Engel, mein guter Beschützer und Gönner! Mit zerknirschtem Herzen und schmerzvoller Seele stehe ich vor dir und bete: Erhöre mich, deinen sündigen Diener genannt, mit einem starken Schrei und einem bitteren Schrei: Ich werde mich nicht an meine Sünden und Unwahrheiten erinnern, weil ich, der Verfluchte, dich alle Tage und Stunden lang erzürne und mir vor unserem Schöpfer, Herrn, einen Gräuel erschaffe Mein Leben vergeht ohne Makel und bringt Früchte hervor, die der Reue würdig sind. Bewahre mich außerdem vor den Todsünden der Sünde, damit ich nicht in Verzweiflung zugrunde gehe und der Feind sich nicht über meine Zerstörung freut. Ich gestehe aufrichtig und beschämend, dass niemand so ein Freund und Fürsprecher, Beschützer und Verfechter ist wie du, heiliger Engel: Dafür, dass du vor dem Thron des Herrn stehst, bete für mich, den Unanständigsten und Sündigsten von allen, damit der Allergute meine Seele am Tag meiner Hoffnungslosigkeit und am Tag der Erschaffung des Bösen nicht wegnimmt.

Höre nicht auf, den barmherzigsten Herrn und meinen Gott zu versöhnen, möge er mir die Sünden vergeben, die ich in meinem ganzen Leben mit Taten, Worten und allen meinen Gefühlen und sogar im Schicksal begangen habe, möge er mich retten: möge er mich hier nach seiner unaussprechlichen Barmherzigkeit bestrafen, aber möge er mich nicht verurteilen und nicht foltern nach seiner unparteiischen Gerechtigkeit: möge er mir Reue gewähren, und mit Reue möge ich würdig sein, das Göttliche zu empfangen Um die Kommunion bete ich mehr als alles andere und wünsche mir ein solches Geschenk. Sei in der schrecklichen Stunde des Todes hartnäckig mit mir, mein guter Beschützer, und vertreibe die dunklen Dämonen, die die Macht haben, meine zitternde Seele zu erschrecken: Beschütze mich vor diesen Fallen, wenn ich durch luftige Prüfungen gehe, möge ich dich beschützen, ich werde sicher den ersehnten Himmel erreichen, wo die Gesichter der Heiligen und himmlischen Mächte ständig den allehrenhaften und großartigen Namen in der Dreifaltigkeit des verherrlichten Gottes, des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes preisen, dem Ehre und Anbetung gelten für immer und ewig fällig. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.