Très Sainte Dame, Dame Théotokos, espérance de tous ceux qui ont confiance en Toi, Intercesseur des tristes, Refuge des désespérés, des veuves et des orphelins, Nourrissante ! Écoutez et ayez pitié de nous, vos serviteurs pécheurs et indignes, qui nous inclinons avec tendresse devant votre image la plus pure : priez, ô Dame miséricordieuse, votre Fils et notre Seigneur Jésus-Christ, qu'il détourne sa juste colère, qu'il pardonne nos péchés et nos iniquités, car afin que nous soyons dignes de sa bonté de terminer notre vie dans la repentance et de recevoir sa miséricorde avec tous ses élus : car vous êtes bénis et glorifiés pour les siècles des siècles.