ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O święta Głowo, ziemski aniele i niebiański człowieku, czcigodny i niosący Boga Ojcze Metody! Upadamy do Was z wiarą i miłością i modlimy się pilnie: okażcie nam pokornym i grzesznikom swoje święte ojcowskie wstawiennictwo: oto jest to grzech ze względu na nas, to nie imamowie wolności dzieci Bożych proszą naszego Pana i Mistrza o nasze potrzeby, ale oferujemy wam korzystny dla Niego modlitewnik i z gorliwością prosimy was z gorliwością: proście Jego dobroci o dobroczynne dary dla naszych dusz i ciał: właściwa wiara, niewątpliwa nadzieja zbawienia, nieudawana miłość do wszystkich, odwaga w pokusie, cierpliwość w cierpieniu, stałość w modlitwie, zdrowie dusz i ciał, urodzajność ziemi, pomyślność w powietrzu, zadowolenie w codziennych potrzebach, spokojne i pogodne życie, dobra chrześcijańska śmierć i dobra odpowiedź na Sądzie Ostatecznym Chrystusa.

Przede wszystkim wyproś, sługo Boży, Króla rządzących i Pana tych, którzy rządzą, naszego najpobożniejszego, autokratycznego, wielkiego władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza całej Rosji, o zdrowie, zbawienie i zwycięstwo nad wrogami, a całe jego chronione przez Boga królestwo o pokój, ciszę i pomyślność. Nie zapominaj, Świątobliwość Boga, o Twojej świętej siedzibie, którą stworzyłeś i którą zawsze czcisz, ale strzeż jej i wszystkich, którzy w niej mieszkają i pracują, i przybywaj, aby tam oddawać cześć, unikając pokus diabła i nie będąc dotknięci wszelkim złem. Hej, wielebny ojcze! Nie pozbawiajcie nas swojej niebiańskiej pomocy, ale swoimi modlitwami wprowadźcie nas wszystkich do przystani zbawienia i objawcie nam, że jesteśmy dziedzicami najjaśniejszego Królestwa Chrystusowego, abyśmy śpiewali i wychwalali niewysłowioną hojność Kochającego Boga Ojca i Syna i Ducha Świętego oraz Wasze święte ojcowskie wstawiennictwo na wieki wieków.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.