ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O heiliger Vater Mitrofan! Seht, Sünder, durch die Unbestechlichkeit eurer ehrenvollen Reliquien und durch die vielen guten Taten, die ihr auf wundersame Weise vollbracht und vollbracht habt, sind wir davon überzeugt, dass wir große Gnade vom Herrn, unserem Gott, erhalten haben, und demütig erliegen wir eurer Barmherzigkeit und beten zu euch: Betet für uns Christus, unseren Gott, möge er allen, die euer heiliges Andenken ehren und fleißig auf euch zurückgreifen, seine reiche Barmherzigkeit schenken: Möge er in seiner heiligen orthodoxen Kirche den lebendigen Geist des rechten Glaubens errichten und Frömmigkeit, der Geist der Erkenntnis und der Liebe, der Geist des Friedens und der Freude im Heiligen Geist, damit alle ihre Kinder rein von weltlichen Versuchungen und fleischlichen Begierden und den bösen Taten böser Geister seien, ihn im Geiste und in der Wahrheit anbeten und eifrig danach streben, seine Gebote zum Heil ihrer Seelen zu halten.

Möge der Herr ihrem Hirten den heiligen Eifer für die Errettung der Menschen schenken, um die Ungläubigen zu erleuchten, um die Unwissenden zu belehren, um diejenigen zu erleuchten, die zweifeln, um diejenigen, die von der orthodoxen Kirche abgefallen sind, zu ihr zurückzubringen, um die Gläubigen im Glauben zu bewahren, um Sünder zur Umkehr zu bewegen, um diejenigen zu trösten, die umkehren, und um sie bei der Korrektur ihres Lebens zu stärken, und um so alle Menschen zu seinem vorbereiteten ewigen Königreich der Heiligen zu bringen.

Beten Sie zum Herrn, Diener Christi, zu unserem frommsten, autokratischsten, großen Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch, um Mut, Weisheit, Sieg über alle Feinde und Erfolg bei der Errichtung seines Königreichs und zum gesamten regierenden Haus für Langlebigkeit und Steuerersparnis: Für diejenigen, die vom Zaren als Herrscher ausgewählt wurden, ja, der Herr wird Eifer, Weitsicht, Weisheit und Treue herabsenden: Und möge der gute Gott unserem Volk Frieden, Stille, Ruhe und Fülle irdischer Früchte schenken an alle Menschen in Seiner Macht und vor allem an die Erfüllung Seiner Gebote, unermüdlicher Fleiß: Und möge Er die regierenden Städte, diese Stadt und alle anderen, die Städte seines Königreichs, und die Last vor Hungersnot, Feigheit, Überschwemmung, Feuer, Schwert, Fremdeneinfall, mörderischen Kriegen, tödlichen Seuchen und allem Bösen befreien. Für sie, die Heilige Gottes, mögen Ihre Gebete alles Gute für unsere Seelen und Körper tun: Mögen wir in unseren Seelen und Körpern unseren Herrn und Gott, Jesus Christus, verherrlichen, ihm, mit dem Vater und dem Heiligen Geist, sei Ehre und Kraft für immer und ewig.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.