ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O unser guter Hirte und Lehrer, der große Wundertäter Daniel! Erhöre uns Sünder, die wir zu Dir beten und Deinen heiligen Namen anrufen. Seht die Schwachen, die von überall gefangen und alles Gute beraubt werden und deren Geist durch Feigheit verdunkelt ist. Bemühe dich, Diener Gottes, uns Gefangene zu befreien und lasse uns Sünder nicht als Feinde in der Freude des Seins und Sterbens in unseren bösen Taten zurück. Pray for us sinners to our Creator and Master, Who stands before Him with disembodied faces: be merciful to our God, that He may not reward us according to our deeds and the impurity of our hearts, but may He do to us according to His mercy. We trust in your mercy, and we boast in you, and we call on your holy name for help, and we fall upon your whole-bearing tomb and ask for healing: deliver us, O lamp of Christ, from the evil troubles that come upon us, and tame the waves that rise upon us from everywhere, so that they do not attack us to the end and do not get lost in the abyss more sinful. O ehrwürdiger Pater Daniel!

Hören Sie uns Sünder, die Ihnen in dieser Stunde ein Gebet bringen: Beten Sie für uns zum Meister Christus Gott, denn Sie haben große Kühnheit ihm gegenüber erlangt, aufrichtigen Gebetsdienst für unsere Seelen: Bitten Sie den himmlischen König, uns unsere Sünden zu vergeben und uns für immer und ewig endlose Freude zu schenken.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.