ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó velký horlivec a učiteli pravoslavné víry, svatý a moudrý Joasafo! Přijměte modlitbu, kterou vám přinášíme od nás hříšníků, s vřelou přímluvou pros oslaveného Boha v Trojici, aby nám hříšníkům udělil své bohaté milosrdenství: kéž nastolí správnou víru a zbožnost ve své svaté pravoslavné církvi: kéž dá svému pastýři svatou horlivost pro spásu slovního stáda, aby nevěřící, kteří padli, odešli od nevěřících k jejich smyslům a obrácení: nechť náš nejzbožnější, autokratický, velký suverén, císař Nikolaj Alexandrovič, dodá odvahu a moudrost a dá vítězství a vítězství svým nepřátelům. Všichni jsme také prosili o vše užitečné v tomto dočasném životě a užitečné pro naši věčnou spásu.

Pamatuj na své stádo, které jsi shromáždil, nezapomeň navštěvovat své děti a jako otec milující děti nepohrdej a neodmítej naše prosby, ale drž své ruce v modlitbě k Pánu Bohu, aby odložil svůj spravedlivý hněv, který se proti nám žene, a vysvobodil nás od nepřátel viditelných i neviditelných, od hladomoru, záplav, mečů, cizích smrtících nemocí ve válkách. Hej, náš nejmilosrdnější přímluvce, slavný divotvorce! Veď nás všechny v pokoji a pokání, abychom ukončili svůj život a usadili se s nadějí v požehnaném lůnu Abrahamově, kde je oslavováno všezpívané jméno Otce a Syna a Ducha Svatého na věky věků.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.