ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libro de oraciones › Oraciones diversas

Молитва 1

↑ Parte de: Молитвы читаемые на молебнах← Parte anteriorParte siguiente →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh Santísima Señora Theotokos! Tú eres el ángel y arcángel supremo de todos, y la más honorable de todas las criaturas: eres el auxiliador de los ofendidos, la esperanza desesperada, el pobre Intercesor, el triste consuelo, la Nodriza hambrienta, el manto desnudo, la curación de los enfermos, la salvación de los pecadores, el auxilio e intercesión de todos los cristianos. ¡Oh Señora Todomisericordiosa, Virgen María y Señora! Por tu misericordia, salva y ten piedad de nuestro más piadoso, autocrático y gran soberano, el emperador Nikolai Alexandrovich de toda Rusia: su esposa, la más piadosa emperatriz Alexandra Feodorovna: su madre, la más piadosa emperatriz María Feodorovna: su heredero, el más piadoso soberano Tsarevich y gran príncipe Alexy Nikolaevich, y toda la casa reinante.

Salva, oh Señora, y ten piedad de Tu siervo, el Santísimo Sínodo Gobernante y los Reverendos metropolitanos, arzobispos y obispos, y todo el rango sacerdotal y monástico, y el sinclito gobernante de los fieles, y los líderes militares, los gobernadores de las ciudades y el ejército amante de Cristo, y los simpatizantes, y todos los cristianos ortodoxos en Tu túnica. protege con honestidad: y roga, Señora, que de Ti, sin simiente, Cristo nuestro Dios, encarnado, nos ciña con su poder desde lo alto contra nuestros enemigos invisibles y visibles. ¡Oh Señora Todomisericordiosa Señora Theotokos! Levántanos de las profundidades del pecado y líbranos del hambre, de la destrucción, de la cobardía y del diluvio, del fuego y de la espada, de la presencia de extranjeros y de las guerras intestinas, de la muerte repentina, del ataque del enemigo, de los vientos corruptores, de las plagas mortales y de todo mal.

Concede, oh Señora, paz y salud a tu siervo, a todos los cristianos ortodoxos, e ilumina sus mentes y los ojos de su corazón hacia la salvación: y haznos a nosotros, tus siervos pecadores, dignos del Reino de tu Hijo, Cristo nuestro Dios: porque su poder es bendito y glorificado, con su Padre sin principio, y con el Santísimo y Bueno y por su Espíritu vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.