ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Мл҃тва ко прест҃ѣ́й трⷪ҇цѣ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Прест҃а́ѧ трbце, поми́лꙋй на́съ: гдⷭ҇и, ѡ҆чи́сти грѣхѝ на́шѧ: вLко, простѝ беззакѡ́нїѧ на̑ша: ст҃ы́й, посѣтѝ и҆ и҆сцѣлѝ не́мѡщи на́шѧ, и҆́мене твоегѡ̀ ра́ди.
Trisagionu, pomiluj nas: Gospode, očisti naše greške; Sveti, oprosti naše bez zakonja; Sveti, poseti i izleči naše bolesti, po imenu Tvojem radi.

Гдⷭ҇и, поми́лꙋй. [Три́жды.]
Molim vas. [Triždi.]

Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀, и҆ сн҃ꙋ, и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ, и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
Слава Отцу, и Сину, и Светому Духу, и ныне и присно, и у векове векова.
Амен.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.