Прест҃а́ѧ трbце, поми́лꙋй на́съ: гдⷭ҇и, ѡ҆чи́сти грѣхѝ на́шѧ: вLко, простѝ беззакѡ́нїѧ на̑ша: ст҃ы́й, посѣтѝ и҆ и҆сцѣлѝ не́мѡщи на́шѧ, и҆́мене твоегѡ̀ ра́ди. Гдⷭ҇и, поми́лꙋй. [Три́жды.]
Seigneur, aie pitié de nous; Seigneur, purifie nos péchés; Vierge, pardonne nos transgressions; Saint, visite et guéris nos infirmes, au nom de Ton nom. Seigneur, aie pitié de nous; Seigneur, purifie nos péchés; Vierge, pardonne nos transgressions; Saint, visite et guéris nos infirmes, au nom de Ton nom. Seigneur, aie pitié de nous; Seigneur, purifie nos péchés; Vierge, pardonne nos transgressions; Saint, visite et guéris nos infirmes, au nom de Ton nom.
Сла́ва ѻ҆ц҃ꙋ̀ и҆ сн҃ꙋ и҆ ст҃о́мꙋ д¦ꙋ, и҆ ны́нѣ и҆ при́снѡ и҆ во вѣ́ки вѣкѡ́въ. Ґми́нь.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit,
maintenant et toujours, et aux siècles des siècles.
Amen.