ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Мл҃тва гдⷭ҇нѧ:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipУкраїнська

Ѻ҆́ч҃е на́шъ, и҆́же є҆сѝ на нб҃сѣ́хъ, да ст҃и́тсѧ и҆́мѧ твоѐ, да прїи́детъ црⷭ҇твїе твоѐ, да бꙋ́детъ во́лѧ твоѧ̀, ꙗ҆́кѡ на нб҃сѝ и҆ на землѝ. Хлѣ́бъ на́шъ насꙋ́щный да́ждь на́мъ дне́сь: и҆ ѡ҆ста́ви на́мъ до́лги на́шѧ, ꙗ҆́коже и҆ мы̀ ѡ҆ставлѧ́емъ должникѡ́мъ на́шымъ: и҆ не введѝ на́съ во и҆скꙋше́нїе, но и҆зба́ви на́съ ѿ лꙋка́вагѡ.
Богородице Дево, радуйся,
и благословен еси во веки.

Глаголет человек: слава отецу твоему небесному;
да святится имя твое;
да приидет царствие твое;
да будет воля твоя, как на небе, так и на земле.

Хлеб наш насущный даждь нам днесь;
и остави нам долги наши,
как мы оставляем должникам нашим;
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.