ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Маиа 3 и августа 14. Молитва преподобному Феодосию, игумену Печерскому. Из акафиста преподобному

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O chef sacré, ange terrestre et homme céleste, vénérable et porteur de Dieu Père Théodose, éminent serviteur de la Très Sainte Théotokos, en son saint nom j'ai construit un merveilleux monastère sur les montagnes de Petchersk et de nombreux miracles y rayonnent ! Nous vous prions avec zèle pour beaucoup de choses : priez pour nous le Seigneur Dieu et demandez-nous de grandes et riches miséricordes : une foi juste, une espérance incontestable de salut, un amour non feint en tout, une piété inébranlable, la santé de l'âme et du corps, la satisfaction des besoins quotidiens, et ne transformons pas en mal les bonnes choses qui nous sont données par sa droite généreuse, mais pour la gloire de son saint nom et de notre salut. Préserve, saint de Dieu, par ton intercession auprès de tes saints, la santé et la longue vie de notre bienheureux souverain, l'empereur Nicolas Alexandrovitch de toute la Russie, et de toute la maison régnante, soumettant sous son nez tous les ennemis et adversaires.

Gardez, ô révérend faiseur de miracles, le pays orthodoxe russe, ses villes régnantes, votre ville et votre laurier, soient indemnes de tout mal : et tous les gens qui se rassemblent pour adorer votre tombeau honorable et rester dans votre saint monastère, tombent avec votre bénédiction céleste et délivrez-moi par miséricorde de tous les maux et de tous les troubles. Surtout, à l'heure de notre mort, votre intercession toute-puissante nous sera révélée, afin que, par vos prières au Seigneur, nous soyons délivrés de la puissance du cruel souverain du monde et puissions hériter du Royaume des Cieux. Montre-nous, Père, ta bonté, et ne nous laisse pas orphelins et impuissants : glorifions continuellement Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit, merveilleux en nos saints, et ta sainte intercession, pour toujours et à jamais.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.